Hester büntetésül a skarlát betűt kapta, hogy hordja a ruháján, ám ahelyett, hogy szimplán megvarrta volna, ő minél feltűnőbb színeket használt (vöröset, aranyat) és minél díszesebbre, figyelemfelkeltőbbre varrta, hogy ha már ezt kell viselnie élete végéig, akkor legalább legyen jelentősége ennek a betűnek, és örökké emlékeztethesse őt, és a többi embert elkövetett bűnére. A regényben többször is elhangzik olyan leírása a skarlát betűnek, hogy még az éjszakát is bevilágítja, a teljes sötétben is utat mutat, vörösen izzik.
Emellett a skarlát betűt maga Hester lánya is (Pearl) megtestesíti, mivel anyja olyan ruhákba öltözteti fantasztikusan stílusosan, hogy egy kívülálló is meg tudja mondani, hogy a nő által viselt skarlát betű és a virgonc gyermek összetartoznak, szükséges feltételei egymásnak. De a betű egy harmadik személy sokáig titkolt jegyévé is válik, melyet a bűntudata miatt égetett a bőrébe.
A skarlát betű egy "A" betűt formáz, mely az angol adulteress szóra utal, melynek jelentése: házasságtörő nő. Ezáltal ez a betű a bűn jelképe lett, bárki rá néz, már rögtön tudja, hogy az illető milyen súlyos tetteket követett el, és anélkül, hogy ismerné az illetőt, máris elítéli és rossz szemmel néz rá. A női gyarlóság eleven megtestesítője ez a nagy erővel bíró betű, vörös színe az ördöggel való kapcsolatra is utal. Bárki ránéz, vagy megérinti e bűnös jelet, Hester lelkébe égő fájdalom hatol, de ő ezt faarccal tűri és meg sem rezzen, miközben lelke mélyén roncsos állapotban van, ez maga a szégyen fájdalma.
De Hester nem csak e skarlát betűt kapta bűne jelképéül, hanem kislányát Pearl-t is, a gonosz kis tündért, aki folyamatosan emlékezteti anyját az elkövetett bűnös tettre. Pearl a gonosz gyermeke, bűnből, házasságtörésből született, ő maga a skarlát betű. Sokat játszik anyja szégyen jelével és ha ezzel fájdalmat okoz neki, jókat nevetgél rajta. Egyszer megszórja bogánccsal, ami a ragadást jelképezi: hogy Hester bűne lemoshatatlan, örökre hozzá ragadt.
A betű egy harmadik személyen, Dimmesdale tiszteletesen, is megelevenedik, de ő bűnét élete utolsó pillanatáig titkolja. A fiatal pap bűntudatát képviseli ez a jegy, saját maga égette a húsába, nem pedig a társadalom, mint ahogy azt Hesterrel tette (mivel csak halála pillanatában hozza napvilágra titkos múltját).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése